spanska-polska översättning av algún día

kiedyśZ pewnością kwestia ta rzeczywiście zasługuje na to, aby ją kiedyś otwarcie przedyskutować? Ciertamente, ¿no merece esta cuestión un debate abierto algún día? Zastanawiam się, czy osoby odpowiedzialne za obecne zgony kiedyś za to odpowiedzą. Me pregunto si los responsables de las muertes actuales pagarán algún día. Być może kiedyś będą panie, pani Kallas i pani Reding, miały możliwość wspólnego reprezentowania Komisji. Quizás algún día, usted, el señor Kallas y señora Reding representen a la Comisión al mismo tiempo.
któregoś dniaUważam, że to doprowadzi któregoś dnia do poważnych konfliktów interesów, kiedy Turcja przystąpi do Unii Europejskiej. Esto, en mi opinión, generará también graves conflictos de interés, si Turquía entra a formar parte de la Unión Europea algún día. Chcę jednak, aby Parlament Europejski, jako jedyna instytucja UE, której członkowie są bezpośrednio wybierani, mógł któregoś dnia sprawować kontrolę nad europejskimi inicjatywami. Sin embargo, quiero que el Parlamento Europeo, como única institución de la UE cuyos miembros son elegidos directamente, pueda ejercer algún día su control sobre las iniciativas europeas.

Ordbok